home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MediaFACE 4 / MediaFACE 4.01.iso / pc / Setup / Data1.cab / LMUIRes.dll6 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2003-08-13  |  31.3 KB  |  788 lines
  1. 100    Nieudana inicjalizacja OLE.  Upewnij si, |e wykorzystywane s biblioteki OLE we wBa[ciwej wersji.
  2. 101    Standardowy
  3. 102    Nie mo|na utworzy obiektu.  Nale|y upewni si, |e obiekt jest wprowadzony do rejestru systemu.
  4. 103    Nieznany typ bBdu
  5. 104    Brak pamici.
  6. 105    %s, (%I64d bajt≤w)
  7. 106    %.0lf bajt≤w
  8. 107    &Okna...
  9. 108    %#.2f KB
  10. 109    %#.2f MB
  11. 110    %#.2f GB
  12. 111    %s, %s
  13. 112    Nazwa
  14. 113    Warto[
  15. 114    Typ
  16. 115    Wprowadzona warto[ nie odpowiada okre[lonemu typowi. Warto[ zostanie zachowana jako tekst.
  17. 116    Tak lub Nie
  18. 117    Numer
  19. 118    Data
  20. 119    Tekst
  21. 120    ZmieD
  22. 121    Dodaj
  23. 122    Lista
  24. 123    Aamana
  25. 124    Zmiany w obu menu zostan utracone! Czy wykasowa te menu?
  26. 125    Nie mo|na utworzy wicej ni| %d pask≤w narzdzi u|ytkownika!
  27. 126    Menu kontekstowe ksztaBt≤w
  28. 127    Zrzut MediaFACE 4.01
  29. 128    MediaFACE
  30. 129    \nMediaFACE\nMediaFACE\nPliki MediaFACE 4.01 (*.mfp)\n.mfp\nDokument MediaFACE4.01.\nDokument MediaFACE4.01
  31. 130    Obraz pojawiB si poniewa| uruchomiony zostaB moduB zabezpieczenia technicznego MediaFACE 4.01. ZaBcznik do tego e-mailu to zrzut ekranu "screenshot". Ten screenshot zostanie wysBany do kom≤rki %s Technical Support. WysBanie tego zrzutu ekranu jest bardzo u|ytecznym narzdziem w procesie diagnozowania bBd≤w, kt≤re pojawiBy si w czasie pracy programu. Gdy ta opcja zostaBa aktywowania przypadkowo, nale|y zamkn ten komunikat na ekranie i wybra "Nie" na zapytania dotyczce zapisu. Wtedy |aden zaBcznik nie zostanie wysBany do kom≤rki zabezpieczenia technicznego %s technical support.\n \nW wypadku pytaD lub problem≤w nale|y skontaktowa si z kom≤rk zabezpieczenia technicznego %s Technical Support pod numerem %s.\n \nDzikujemy za wybranie produktu %s!
  32. 131    feltech@neato.com
  33. 132    screenshot.png
  34. 133    ODBC nie zainstalowane. \nProsz skontaktowa si z administratorem systemu.
  35. 134    Opcje wersji szablon≤w
  36. 135    Warto[%s musi by liczb z zakresu %g do %g
  37. 136    Warto[ %s musi by wiksza ni| %g
  38. 137    Warto[ %s musi by wiksza ni| lub r≤wna %g
  39. 138    Prosz wybra pole z typem obrazu.
  40. 139    Niezainstalowany moduB licencji. Nale|y spr≤bowa wBa[ciwie zainstalowa MediaFACE.
  41. 140    Dane moduBu licencji zostaBy zmienione. Program nie mo|e zosta uruchomiony. Nale|y spr≤bowa wBa[ciwie zainstalowa MediaFACE.
  42. 141    BBd w module licencyjnym. Gdy powt≤rzy si komunikat o tym bBdzie, prosz przeinstalowa MediaFACE.
  43. 142    NiewBa[ciwy numer seryjny. ModuB licencyjny nie mo|e otrzyma wa|nego numeru seryjnego.
  44. 143    ModuB licencyjny nie mo|e uzyska informacji o licencji. Nale|y spr≤bowa wBa[ciwie zainstalowa MediaFACE.
  45. 144    ModuB licencyjny nie mo|e uzyska informacji o licencji. Gdy powt≤rzy si komunikat o tym bBdzie, prosz przeinstalowa MediaFACE.
  46. 145    Program zainstalowany w wersji niepeBnej. Nale|y zainstalowa lub zarejestrowa peBn wersj.
  47. 146    Program nie jest zainstalowany w wersji testowej. Gdy powt≤rzy si komunikat o tym bBdzie, prosz przeinstalowa MediaFACE.
  48. 147    Czas oceny programu ju| wygasB. Prosz zarejestrowa si lub zainstalowa peBn wersj.
  49. 148    Czas testowania nie zostaB rozpoczty. Gdy powt≤rzy si komunikat o tym bBdzie, prosz przeinstalowa MediaFACE.
  50. 149    Ta wersja testowa programu MediaFACE 4 wyga[nie za %u dni.
  51. 150    Licencja produktu dla:
  52. 151    Wersja testowa.
  53. 152    Ta wersja testowa programu MediaFACE 4 wyga[nie za %u dni.
  54. 153    Rejestracja zakoDczona prawidBowo.\nTeraz mo|esz zainstalowa biblioteki grafik z pByty CD-ROM MediaFACE.
  55. 154    Ostrze|enie: Ten program komputerowy jest chroniony przez prawo i porozumienia midzynarodowe. Nieupowa|nione kopiowanie lub dystrybucja caBego programu czy jego cz[ci jest zagro|ona sankcjami karnymi, w maksymalnej wysoko[ci przewidzianej przez prawo. 
  56. 155    Nie mozesz pobrac tych elementow, poniewaz nie posiadasz odpowiednich uprawnien:\n
  57. 200    &Inne...
  58. 201    cale
  59. 202    milimetry
  60. 203    URL
  61. 204    Opis
  62. 205    WBa[ciwo[ci projektu
  63. 206    Pliki Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Wszystkie pliki(*.*)|*.*|
  64. 207    bmp
  65. 208    Aaduj obraz
  66. 209    pkt
  67. 210    (Linia cienka)
  68. 211    Nieokre[lony bBd
  69. 212    WBa[ciwo[ci tekstu
  70. 213    Opcje
  71. 214    Otw≤rz projekt
  72. 215    Zachowaj projekt
  73. 216    BBd MediaFACE 4.01
  74. 217    PrzykBad
  75. 218    Czy chcesz usun element '%s' ze wszystkimi pod-elementami?
  76. 219    Usun etykiet '%s'?
  77. 220    Usun wersj '%s' z kroju '%s'?
  78. 221    Usun %s?
  79. 222    Usun wszystkie %s?
  80. 223    Nowy projekt
  81. 224     : 
  82. 225    Linia
  83. 226    Prostokt
  84. 227    Elipsa
  85. 228    Tekst
  86. 229    Wiele obiekt≤w
  87. 230    Brak
  88. 231    X
  89. 232    Y
  90. 233    wysoko[
  91. 234    szeroko[
  92. 235    x1:
  93. 236    x2:
  94. 237    y1:
  95. 238    y2:
  96. 239    Tekst wysokiej jako[ci
  97. 240    Obraz
  98. 241    Tekst prowadzony
  99. 242    Tekst zakrzywiony
  100. 243    Nie odnaleziono moduBu wydruku.
  101. 244    Prosty
  102. 245    Stan poBczenia i dostpu do Internetu
  103. 246    WBa[ciwo[ci etykiety
  104. 247    Wstaw obraz
  105. 248    Nie udaBo si zaBadowa biblioteki obraz≤w.  Nale|y upewni si, |e [cie|ka biblioteki obraz≤w jest wyspecyfikowana w rejestrze systemu.
  106. 249    Format
  107. 250    WBa[ciwo[ci
  108. 251    Tekst
  109. 252    Warstwy
  110. 253    Obszar roboczy
  111. 254    Kod paskowy
  112. 255    Grupa ksztaBt≤w
  113. 256    Usunicie tej warstwy (w) spowoduje usunicie skojarzonych z ni obiekt≤w. Usun warstw, -wy?
  114. 257    Kolory
  115. 258    WystpiB nastpujcy bBd:\n
  116. 259    Wprowadzona warto[ niezgodna z typem danych.
  117. 260    Narzdzia obiektu
  118. 261    Skaner
  119. 262    Kamera
  120. 263    Webcam
  121. 264    yr≤dBo danych
  122. 265    Do g≤ry
  123. 266    Format
  124. 267    Widok
  125. 268    Projekt
  126. 269    Brak koloru
  127. 270    Warstwa
  128. 271    Dopasuj
  129. 272    Dopasuj minimalnie
  130. 273    Dopasuj maksymalnie
  131. 274    Rozmie[ w poziomie
  132. 275    Rozmie[ w pionie
  133. 276    Rozmie[ w pionie i poziomie
  134. 277    Zmiany w wersji '%s'\nnie zostaBy zachowane. Kontynuowa?
  135. 278    Ostrze|enie
  136. 279    Do [rodka
  137. 280    Plik
  138. 281    Katalog
  139. 282    Wszystkie obsBugiwane formaty obrazu
  140. 340    Zawarto[ yr≤dBa danych
  141. 341    Kt≤re kolumny danych maj znalez si w kwerendzie?
  142. 342    WBa[ciwo[ci filtru
  143. 343    Odfiltrowa dane, aby okre[li wiersze, kt≤re maj znalez si w kwerendzie. \nGdy nie chcesz filtrowa danych, naci[nij Nastpny.
  144. 344    WBa[ciwo[ci kierunku
  145. 345    Okre[l spos≤b sortowania danych. \nGdy nie chcesz filtrowa danych, naci[nij Nastpny.
  146. 347    Pliki z rozszerzeniem (*.csv)|*.csv|Wszystkie pliki(*.*)|*.*||
  147. 348    Brak danych.
  148. 351    Koniec danych
  149. 352    Pocztek danych
  150. 378    Kreator yr≤dBa danych
  151. 379    Pusty
  152. 380    Nie odnaleziono |adnej aplikacji dla nagrywarki.
  153. 381    Nie odnaleziono |adnej aplikacji dla odtwarzacza.
  154. 382    Stan Badowania
  155. 383     
  156. 384    ID
  157. 385    Opis
  158. 386    Data utworzenia
  159. 387    Rozmiar
  160. 388    Lokalizacja
  161. 389    Serwer
  162. 390    Lokalny
  163. 391    Szeroko[
  164. 392    Wysoko[
  165. 393    Informacja o obiekcie
  166. 394    Nazwa
  167. 395    Klasa
  168. 396    cale
  169. 397    milimetry
  170. 398    PodBczanie do serwera przetwarzajcego. Prosz czeka.
  171. 399    Zapytanie %s
  172. 400    Odbi≤r wynik≤w z %s
  173. 401    Pobieranie elementu o ID: %s
  174. 402    Zamknicie poBczenia z %s
  175. 403    Nie mo|na podBczy si do %s
  176. 404    Nie mo|na skierowa zapytania do %s
  177. 405    Nie mo|na uzyska wynik≤w z %s
  178. 406    Nie mo|na uzyska elementu o ID:: %s
  179. 407    Kt:
  180. 408    PromieD:
  181. 409    NajcieDszy
  182. 410    Cienki
  183. 411    Normalny
  184. 412    Gruby
  185. 413    Najgrubszy
  186. 414    &Otw≤rz
  187. 415    &Zachowaj
  188. 416    Nazwa bazy danych:\n  %s \nAaDcuch  poBczenia:\n  %s\nTabela:\n  %s\nSQL:\n  %s
  189. 417    Nieudane przetwarzanie kwerendy. \nNaci[nij klawisz Test by uzyska wicej informacji.
  190. 418    Rosnco
  191. 419    Malejco
  192. 420    Warunkowy
  193. 421    Sortuj
  194. 422    Warunkowy
  195. 423    Warto[
  196. 424    Nastpny
  197. 425    Nie mo|na uzyska listy utwor≤w z wybranego zr≤dBa.
  198. 426    Prosz wprowadzi tekst.
  199. 427    Wybrano kilka ksztaBt≤w tekstu. Naci[nij "Tak" aby doda t formuB\ndo ka|dej lub nacisn "Nie" by utworzy nowy ksztaBt tekstu.
  200. 428    Serwer: %s
  201. 429    Nazwa pliku
  202. 430    Wersja
  203. 431    Szablony papieru i etykiet
  204. 432    Szablony projekt≤w
  205. 433    ModuBy Plugin
  206. 434    Biblioteka obraz≤w
  207. 435    OkBadki
  208. 436    Numeryczny
  209. 437    Obiekt OLE
  210. 438    Stop
  211. 439    Niekt≤rych element≤w nie mo|na zainstalowa obecnie w [rodowisku MediaFACE 4.01. Aplikacja spr≤buje je zainstalowa w czasie nastpnej sesji roboczej.
  212. 440    ModuB Plugin <%s> nie mo|e by obecnie zarejestrowany w [rodowisku MediaFACE 4.01. Aplikacja spr≤buje zarejestrowa ten moduB Plugin w czasie nastpnej sesji roboczej.
  213. 441    Do lewej
  214. 442    Do [rodka
  215. 443    Do prawej
  216. 444    (Brak)
  217. 445    Pierwszy wiersz
  218. 446    Zawieszanie
  219. 447    Ta funkcja pokazuje warto[, formatowan zgodnie z format_szablonu. Na przykBad {MaskFormat(123456789,'###,###,###')}
  220. 448    ModuB Plug-In %s zostaB prawidBowo zaBadowany do komputera. Je|eli ma on by zainstalowany przez aplikacj MediaFACE naci[nij przycisk "Tak", wykonaj instrukcje instalacyjne i uruchom ponownie MediaFACE po prawidBowo przeprowadzonej instalacji. Gdy moduB Plug-In bdzie instalowany samodzielnie, prosz odpowiedzie "Nie" i podj pr≤b jego instalacji z lokalizacji "%s".
  221. 449    ModuB Plug-In %s nie mo|e by przetwarzany z powodu jego usterki. Mo|na podj pr≤b samodzielnej ekstrakcji informacji o instalacji z pliku "%s".\n
  222. 450    BBd ODBC: %s\nProsz sprawdzi wBa[ciwo[ci filtru.
  223. 451    Prosz wybra istniejcy katalog systemowy.
  224. 452    Og≤lna liczba element≤w na serwerze
  225. 453    Wybrane elementy
  226. 456    Zachowaj wersj jako szablon
  227. 457    Warto[ przesunicia cienia powinna by wiksza od zera.
  228. 458    Szeroko[ siatki powinna mie warto[ wiksz ni| 0.
  229. 459    Wysoko[ siatki powinna mie warto[ wiksz ni| 0.
  230. 460    Warto[ dokBadno[ci powinna by wiksza lub r≤wna 0.
  231. 461    Aadowanie projektu "%s". Prosz czeka...
  232. 462    Szeroko[
  233. 463    Wysoko[
  234. 464    Kt efektu mieszania
  235. 465    PromieD efektu mieszania
  236. 466    Wy[rodkuj X
  237. 467    Wy[rodkuj Y
  238. 468    Obr≤ o kt
  239. 469    Skala
  240. 470    Grubo[
  241. 471    Kt cieniowania
  242. 472    mm
  243. 473    cale
  244. 474    Szablony
  245. 475    Nale|y uzupeBni pola "Nazwa u|ytkownika" i "HasBo".
  246. 476    NiewBa[ciwe URL.
  247. 477    Warto[ kroku powinna by liczb wiksz od %d i mniejsz od %d.
  248. 478    Obraz i ksztaBt nie przecinaj si. Nie mo|na upu[ci obrazu.
  249. 479    Nie znany format obrazu.
  250. 480    Nale|y wprowadzi liczb wiksz ni| 0 i mniejsz ni| %d dla okre[lenia czstotliwo[ci automatycznego przygotowywania kopii zapasowej.
  251. 481    PromieD
  252. 482    wiartki
  253. 483    Szeroko[ i wysoko[ rog≤w nie powinna by wiksza\nni| odpowiednie szeroko[ i wysoko[ prostokta.
  254. 484    Wprowadzona zbyt du|a liczba.
  255. 485    Liczba wiartek powinna by wiksza ni| %d i mniejsza ni| %d.
  256. 486    Przesunicie
  257. 487    Warto[ %s musi by mniejsza lub r≤wna %g
  258. 488    Warto[ %s musi by mniejsza ni| %g
  259. 489    Wprowadzona warto[ zbyt du|a, by mogBa by wykorzystana z innymi parametrami.
  260. 490    O...
  261. 491    Wersja: %d.%d.%d.%d
  262. 492    Odstp
  263. 1000    BBd UI.
  264. 1001    Podsystem MediaFACE UI nie zostaB uruchomiony we wBa[ciwy spos≤b.
  265. 1002    Nie mo|na uruchomi MainFrame.
  266. 1003    Obiekt COM nie zostaB uruchomiony z podlegBym.
  267. 1004    Podany obiekt jest implementowany z obiektem nie bdcym elementem MediaFACE UI.
  268. 1005    Podany obiekt nie jest obiektem |danego typu.
  269. 1006    Nie istnieje menu lub pasek narzdzi z podanym ID.
  270. 1007    Nie odnaleziono w zbiorze obiektu z podanym indeksem lub nazw.
  271. 1008    Podany typ nie jest zabezpieczany przez podsystem UI.
  272. 1009    Podany typ nie zabezpiecza wBa[ciwo[ci lub metody.
  273. 1010    Obiekt nie mo|e utworzy reprezentacji OM.
  274. 1011    Nie znany format obrazu.
  275. 1012    Nie mo|na skojarzy przycisku menu z obiektem HMENU.
  276. 1013    Nie mo|na przydzieli unikalnej ID dla komendy sterujcej.
  277. 1014     
  278. 1015     
  279. 1016     
  280. 1017     
  281. 1018     
  282. 1019     
  283. 1020     
  284. 1021     
  285. 1022     
  286. 1023     
  287. 1024     
  288. 1025     
  289. 1026     
  290. 1027     
  291. 1028     
  292. 1029     
  293. 1030     
  294. 1031     
  295. 1032     
  296. 1033     
  297. 1034     
  298. 1035     
  299. 1036     
  300. 1037     
  301. 1038     
  302. 1039     
  303. 1040     
  304. 1041    Ta operacja spowoduje zamian zawarto[ci bie|cej listy utwor≤w. Prosz potwierdzi.
  305. 1042    NiewBa[ciwe wyra|enie. Prosz poprawi kod pola.
  306. 1043    #
  307. 1044    Wykonawca
  308. 1045    TytuB
  309. 1046    Czas trwania
  310. 1047    Plik
  311. 1048    Katalog
  312. 1049    #
  313. 1050    Nazwa
  314. 1051    Rozmiar
  315. 1052    Typ
  316. 1053    Wybierz katalog
  317. 1054    Wybierz plik
  318. 1055    Wszystkie pliki|*.*|
  319. 1056    #
  320. 1057    Pole
  321. 1058    Typ
  322. 1059    <Tekst>
  323. 1060    <Binarny>
  324. 1061    <Nie zabezpiecza>
  325. 1062    Listy utwor≤w
  326. 1063    Listy plik≤w
  327. 1064    yr≤dBa danych
  328. 1065    Album
  329. 1066    Lista plik≤w
  330. 1067    yr≤dBo
  331. 1068    Brak linii
  332. 1069    <Wybierz odtwarzacz>
  333. 1070    <Wybierz zr≤dBo listy utwor≤w>
  334. 1071    BIE{CA
  335. 1072    DRUKOWANIA
  336. 1073    ZAPISANIA
  337. 1074    Pole
  338. 1075    Typ
  339. 1076    Rysunek
  340. 1077    Nie zabezpiecza
  341. 1078    Service Pack
  342. 32770    Dostosuj menu i paski narzdzi.\nDostosuj
  343. 32771    Kontur
  344. 32772    WypeBnienie
  345. 32773    Brak koloru
  346. 32803    Poka| lub ukryj okno obszaru roboczego\nPrzeBcz obszar roboczy
  347. 32823    Zarzdzanie otwartym oknem\nLista okien
  348. 32840    Tworzenie nowego szablonu\nUtw≤rz szablon
  349. 32841    Otw≤rz okno dialogowe kalibracji drukarki\nKalibracja drukarki
  350. 32842    Ustawienia strony\nUstawienia strony
  351. 32843    Wy[lij aktywny projekt przez e-mail\nWy[lij przez e-mail
  352. 32845    Kopiuj style obiektu\nKopiuj style
  353. 32846    Otw≤rz okno dialogowe wklejenia stylu\nWklej style
  354. 32847    Wybierz wszystko\nWybierz wszystko
  355. 32848    UsuD obiekt\nUsuD obiekt
  356. 32850    Uruchom palet warstw\nPaleta warstw
  357. 32851    Uruchom palet wypeBnienia\nPaleta wypeBnienia
  358. 32852    Uruchom palet konturu\nPaleta konturu
  359. 32853    Uruchom palet stylu tekstu\nPaleta stylu tekstu
  360. 32854    Uruchom palet efekt≤w tekstu\nPaleta efekt≤w tekstu
  361. 32855    Uruchom palet bibliotek obraz≤w\nPaleta biblioteki obraz≤w
  362. 32856    Uruchom palet cieniowania\nPaleta cieniowania
  363. 32857    Uruchom palet kolor≤w\nPaleta kolor≤w
  364. 32858    Uruchom palet wBa[ciwo[ci\nPaleta wBa[ciwo[ci
  365. 32859    Uruchom palet og≤ln\nPaleta og≤lna
  366. 32860    d
  367. 32862    Poka| lub ukryj linijki\nPrzeBcz linijki
  368. 32863    Poka| lub ukryj kody p≤l\nKody p≤l
  369. 32865    Powiksz obraz o 400%
  370. 32866    Powiksz obraz o 200%
  371. 32867    Powiksz obraz o 100%
  372. 32868    Powiksz obraz o 150%
  373. 32870    Powiksz obraz o 75%
  374. 32871    Powiksz obraz o 50%
  375. 32872    Powt≤rz ostatni zmian rozmiaru
  376. 32873    Uruchom opcj dopasowania do siatki \nUstawianie wedBug siatki
  377. 32874    Uruchom opcj ustawiania wedBug linii prowadzcych\nUstawianie wedBug linii prowadzcych
  378. 32875    Poka| konfiguracj siatki i linii prowadzcych\nKonfiguracja siatki i linii prowadzcych
  379. 32876    Utw≤rz nowy tekst predefiniowany\nTekst predefiniowany
  380. 32877    Utw≤rz now list utwor≤w\nLista utwor≤w
  381. 32878    Utw≤rz informacj o nowym katalogu\nInformacja o katalogu
  382. 32879    Utw≤rz now list wy[wietlania\nLista wy[wietlania
  383. 32881    Utw≤rz nowy obiekt z kodem paskowym\nKod paskowy
  384. 32882    Utworzy nowy tekst\nTekst
  385. 32884    Tworzy now lini\nLinia
  386. 32885    Tworzy nowy prostokt\nProstokt
  387. 32886    Tworzy now elips\nElipsa
  388. 32887    Tworzy now Baman\nAamana
  389. 32888    Tworzy klin\nKlin
  390. 32890    Pokazuje wBa[ciwo[ci wyr≤wnania\nWyr≤wnaj
  391. 32891    Grupuj wszystkie wybrane ksztaBty\nGrupuj
  392. 32892    Rozgrupuj wszystkie wybrane ksztaBty\nRozgrupuj
  393. 32893    Rozgrupuj wszystkie ksztaBty\nRozgrupuj wszystko
  394. 32894    Poka| wBa[ciwo[ci wybranego obiektu\nWBa[ciwo[ci obiektu
  395. 32895    Barwa-nasycenie obrazu\nBarwa-nasycenie
  396. 32896    Jasno[-Kontrast-Intensywno[\nJasno[
  397. 32897    Efekt Gamma \nEfekt Gamma
  398. 32898    Efekt mozaiki\nEfekt mozaiki
  399. 32899    Efekt szumu\nEfekt szumu
  400. 32900    Efekt wytBoczenia\nEfekt wytBoczenia
  401. 32901    Efekt rozmycia\nEfekt rozmycia
  402. 32902    Efekt posteryzacji\nEfekt posteryzacji
  403. 32903    Efekt roz[wietlenia\nEfekt roz[wietlenia
  404. 32904    Efekt inwersji obrazu\nEfekt inwersji
  405. 32905    Obr≤ obraz w poziomie\nObr≤ w poziomie
  406. 32906    Obr≤ obiekt w poziomie\nObr≤ obiekt w poziomie
  407. 32907    Dopasuj obiekt do etykiety\nDopasuj do etykiety
  408. 32908    Upu[ obraz\nUpu[ obraz
  409. 32909    PrzeksztaB obiekt na kwadrat\nPrzeksztaB na kwadrat
  410. 32910    PrzeksztaB obiekt na wielokt\nPrzeksztaB na wielokt
  411. 32911    PrzeksztaB obiekt na elips \nPrzeksztaB na elips
  412. 32912    PrzeksztaB elips na koBo\nPrzeksztaB na koBo
  413. 32913    PrzeksztaB elips na prostokt\nPrzeksztaB na prostokt
  414. 32916    Przenie[ element projektu\nPrzenie[ element
  415. 32917    UsuD element projektu\nUsuD element
  416. 32918    Eksportuje element projektu\nEksportuj element
  417. 32919    Podziel element projektu\nPodziel element
  418. 32920    Poka| wBa[ciwo[ci elementu projektu\nWBa[ciwo[ci elementu
  419. 32921    Zachowaj wersj jako szablon\nZachowaj jako szablon
  420. 32922    Poka| wBa[ciwo[ci projektu\nWBa[ciwo[ci projektu
  421. 32923    Wstaw nowy element do aktywnego projektu\nNowy element projektu
  422. 32924    Wstaw now etykiet do aktywnego projektu\nNowa etykieta
  423. 32925    Wstaw now pust etykiet do aktywnego projektu\nPusta etykieta
  424. 32926    Kopiuj wersj etykiety do aktywnego projektu\nKopiuj wersj
  425. 32927    Usuwa element\nUsuD
  426. 32928    Otw≤rz okno dialogowe eksportu projektu\nEksport
  427. 32929    Otw≤rz okno dialogowe dzielenia \nPodziel
  428. 32930    WBa[ciwo[ci elementu\nWBa[ciwo[ci
  429. 32931    ZmieD szablon\nZmieD szablon
  430. 32932    Tworzy element nowego projektu\nNowy element projektu
  431. 32933    Tworzy now etykiet\nNowa etykieta
  432. 32934    Tworzy pust \nEtykieta pusta
  433. 32935    Tworzy now wersj jako kopi\nNowa wersja  jako kopia
  434. 32937    Wydrukuj okno dialogowe opcji\nOpcje
  435. 32942    d
  436. 32951    Wy[wietl wBa[ciwo[ci tekstu\nWBa[ciwo[ci tekstu
  437. 32977    Usuwa obiekt\nUsuD
  438. 32982    Otwiera okno dialogowe  Manager list\nManager list
  439. 32998    Zamyka edytory wszystkich wersji\nZamknij wszystko
  440. 32999    Zamyka okno edycyjne wersji\nZamknij
  441. 33000    Utw≤rz now warstw
  442. 33001    UsuD wybrane warstwy
  443. 33008    Rozmie[ obraz\nRozmie[ obraz
  444. 33009    Obr≤ obiekt w pionie\nObr≤ obiekt w pionie
  445. 33010    Obr≤ obraz w poziomie\nObr≤ w poziomie
  446. 33011    Obr≤ obiekt w poziomie i pionie\nObr≤ obiekt w poziomie i pionie
  447. 33012    Obetnij obraz\nObetnij obraz
  448. 33013    Wstaw obraz z pliku
  449. 33014    Wstaw obraz z biblioteki obraz≤w
  450. 33015    Wstaw obraz z pliku\nObraz z pliku
  451. 33016    Wstaw nowy obraz z biblioteki obraz≤w \nObraz z biblioteki obraz≤w
  452. 33018    PrzesuD wszystkie wybrane ksztaBty na prz≤d\nPrzesuD na prz≤d
  453. 33019    PrzesuD wszystkie wybrane ksztaBty do tyBu\nPrzesuD do tyBu
  454. 33022    PrzesuD wybrany ksztaBt w g≤r\nPrzesuD w g≤r
  455. 33023    PrzesuD wybrany ksztaBt na d≤B\nPrzesuD na d≤B
  456. 33037    Wstaw nowy obraz ze zr≤dBa zewntrznego\nObraz ze zr≤dBa zewntrznego
  457. 33084    Poka| lub ukryj pasek narzdzi obiektu\nPrzeBcz pasek narzdzi obiektu
  458. 33085    Poka| lub schowaj pasek narzdzi formatowania\nPoka| pasek narzdzi formatowania
  459. 33086    Poka| lub schowaj pasek narzdzi projektu\nPoka| pasek narzdzi projektu
  460. 33087    Poka| lub schowaj pasek narzdzi widok\nPoka| pasek narzdzi widok
  461. 33094    Wy[wietla wBa[ciwo[ci ksztaBtu\nWBa[ciwo[ci obiektu
  462. 33095    Otw≤rz wBa[ciwo[ci obiektu\nWBa[ciwo[ci obiektu
  463. 33096    PrzeksztaB prostokt na elips \nPrzeksztaB na elips
  464. 33097    PrzeksztaB prostokt na wielokt\nPrzeksztaB na wielokt
  465. 33098    PrzeksztaB prostokt na kwadrat\nPrzeksztaB na kwadrat
  466. 33099    PrzeksztaB elips na prostokt\nPrzeksztaB na prostokt
  467. 33100    PrzeksztaB elips na koBo\nPrzeksztaB na koBo
  468. 33102    Poka|/ukryj mo|liwo[ci Badowania
  469. 33103    Poka|/ukryj elementy lokalne.
  470. 33104    Poka|/ukryj elementy lokalne.
  471. 33105    Od[wie| z serwera, -≤w.
  472. 33106    Wybierz wszystkie elementy\nWybierz wszystko
  473. 33107    Odznacz wszystkie elementy\nOdznacz wszystko
  474. 33108    Efekt skali szaro[ci\nEfekt skali szaro[ci
  475. 33109    Efekt odwr≤cenia obrazu\nOdwr≤cenie
  476. 33110    Efekt wyostrzenia obrazu\nEfekt wyostrzenia
  477. 33111    Efekt wtBoczenia\nWtBoczenie
  478. 33115    Utw≤rz nowy obiekt tekstowy\nTekst
  479. 33116    Utw≤rz nowy obiekt prostokt\nProstokt
  480. 33117    Utw≤rz nowy obiekt elipsa\nElipsa
  481. 33118    Utw≤rz nowy obiekt linia\nLinia
  482. 33119    Przecignij segment krzywej\nSegment
  483. 33120    Wybierz obiekty w oknie edycyjnym\nWyb≤r obiektu
  484. 33121    Powiksz okno edycyjne\nPowikszenie
  485. 33122    Przewijanie okna edycyjnego\nPrzewijanie
  486. 33125    Aktywacja edycji obiektu\nEdycja obiektu
  487. 33126    Otw≤rz obiekt OLE w nowym oknie\nOtw≤rz obiekt
  488. 33131    Kolor pierwszego planu fontu.
  489. 33132    Kolor tBa fontu.
  490. 33133    Kolor cienia fontu.
  491. 33134    Efekt oryginalny\nOryginalny
  492. 33239    Wy[wietla okno dialogowe Opcje akapitu\nAkapit
  493. 33240    Wy[wietla okno dialogowe Opcje numerowania\nNumerowanie
  494. 33263    Otw≤rz palet palet styl≤w do edycji tekstu\nEdycja tekstu
  495. 33265    Otwiera okno dialogowe Neato Web Update \nWeb Update
  496. 33266    Wy[wietla okno dialogowe Wyr≤wnania ksztaBt≤w\nWyr≤wnanie
  497. 33267    Wy[wietla zawarto[ pomocy\nPomoc
  498. 33268    Poka| lub ukryj tBo wersji\nPrzeBcz wersj tBa
  499. 33269    Obr≤ wybrane obiekty do 15 stopni\nObr≤ obiekty
  500. 33270    Obr≤ wybrane obiekty do -15 stopni\nObr≤ obiekty w kierunku zgodnym z ruchem zegara
  501. 33271    Poka| lub ukryj linie siatki\nPrzeBcz linie siatki
  502. 33272    SBu|ba wsparcia technicznego
  503. 33273    Wy[wietl okno dialogowe Informacja o u|ytkowniku\nInformacja o u|ytkowniku
  504. 33274    Utw≤rz now list plik≤w\nLista plik≤w
  505. 33275    Utw≤rz now list ze zr≤dBa danych\nLista ze zr≤dBa danych
  506. 33276    Drukuj bie|c wersj\nDrukuj wersj
  507. 33277    Poka| nazwy katalog≤w i obraz≤w\nPoka| nazwy
  508. 33278    Poka| okno dialogowe Biblioteki obraz≤w\nBiblioteka obraz≤w
  509. 33279    Mo|liwo[ rejestracji oprogramowania\nRejestracja w sieci Web
  510. 33280    Wicej o produktach Fellowes\nWicej o produktach Fellowes
  511. 33281    Zastosowanie Efektu tekstowego Curved\nEfekt Curved
  512. 39446    Pozycja:Numer
  513. 39447    Pozycja:Wykonawca
  514. 39448    Pozycja:TytuB
  515. 39449    Pozycja:CzasTrwania
  516. 39450    Pozycja:Nazwa
  517. 39451    Pozycja:Rozmiar
  518. 39452    Pozycja:Typ
  519. 39453    Pozycja:PeBnaNazwa
  520. 39998    Nazwa:
  521. 39999    Informacja o li[cie danych
  522. 40001    Data
  523. 40002    Format rozszerzony (auto)
  524. 40003    Format skr≤cony (auto)
  525. 40004    dd mmm, rrrrr
  526. 40005    mm/dd/rr
  527. 40006    dd-mm-rr
  528. 40007    dd/mm/rr
  529. 40008    mmm dd, rrrrr
  530. 40009    mmm, dd DzieD tygodnia
  531. 40010    Czas
  532. 40011    hh:mm:ss
  533. 40012    hh:mm
  534. 40013    hh:mm PM/AM
  535. 40014    Kolejno[
  536. 40015    Liczba - typu Legal
  537. 40016    Liczba - kontur
  538. 40017    Numer seryjny
  539. 40018    Informacja o u|ytkowniku
  540. 40019    Nazwa firmy
  541. 40020    Imi
  542. 40021    Nazwisko
  543. 40022    Adres 1
  544. 40023    Adres 2
  545. 40024    Miasto
  546. 40025    Wojew≤dztwo
  547. 40026    Zip/Kod pocztowy
  548. 40027    PaDstwo
  549. 40028    Numery telefon≤w
  550. 40029    Email
  551. 40030    Informacja o li[cie utwor≤w
  552. 40031    Lista utwor≤w:Wykonawca
  553. 40032    Lista utwor≤w:Album
  554. 40033    Lista utwor≤w:Czas odtwarzania
  555. 40034    Lista utwor≤w:Liczba [cie|ek
  556. 40035    Informacja o li[cie plik≤w
  557. 40036    Lista plik≤w:Nazwa
  558. 40037    Lista plik≤w:Liczba plik≤w
  559. 40038    Informacja o projekcie
  560. 40039    Zcie|ka pliku
  561. 40040    TYTUA
  562. 40041    TEMAT
  563. 40042    AUTOR
  564. 40043    UWAGI
  565. 40044    SZABLON
  566. 40045    SAOWA KLUCZOWE
  567. 40046    KATEGORIA
  568. 40047    MANAGER
  569. 40048    FIRMA
  570. 40049    Ta funkcja pokazuje warto[, formatowan zgodnie z format_szablonu.
  571. 40050    Funkcja pokazuje Warto[_Bie|ca. Po ka|dym drukowaniu Warto[_Bie|ca powinna zwiksza si o Warto[Przyrostu. Po zwikszeniu, nowa warto[ powinna by podana jako warto[ tej funkcji w polu kodu.
  572. 40051    Pokazuje warto[ bez spacji na pocztku i koDcu.
  573. 40052    Pokazuje warto[ du|ymi literami.
  574. 40053    Pokazuje warto[ maBymi literami.
  575. 40054    Wstaw wersj jako kopi
  576. 40055    Wersja wsp≤lna
  577. 40056    Szablon MediaFACE 4.01 (*.mft)|*.mft|
  578. 40057    Pliki graficzne|*.bmp;*.gif;*.jpeg;*.jpg;*.ico;*.wmf;*.emf||
  579. 40058    Wybierz plik graficzny
  580. 40059    BBd Badowania obrazu
  581. 40060    Zachowaj wersj jako szablon
  582. 40061    Szablon MediaFACE 4.01 (*.mvt)|*.mvt|Wszystkie pliki(*.*)|*.*||
  583. 40062    mvt
  584. 40063    %s - %s - %s (%s)
  585. 40064    NiewBa[ciwa nazwa. Nie mo|na wprowadza nazw pustych.
  586. 40065    Wybrany projekt zostaB ju| otwarty w MediaFACE
  587. 40066    Nie zainstalowany |aden moduB wydruku
  588. 40067    MediaFACE 4.01 Design Wizard Project (*.wpt)|*.wpt|
  589. 57344    MediaFACE
  590. 57345    Gotowy
  591. 57347    %1 in %2
  592. 57349    %1 - %2
  593. 57600    Nowy projekt\nNowy
  594. 57601    Otw≤rz istniejcy projekt\nOtw≤rz
  595. 57602    Zamknij aktywny projekt\nZamknij projekt
  596. 57603    Zachowaj aktywny projekt\nZapisz
  597. 57604    Zachowaj aktywny projekt pod now nazw\nZapisz jako
  598. 57605    ZmieD opcje drukowania\nUstawienia strony
  599. 57606    ZmieD drukark i opcje drukowania\nUstawienie drukarki
  600. 57607    Wydrukuj aktywny projekt\nDrukuj
  601. 57609    Wy[wietl caBe strony\nPodgld wydruku
  602. 57610    Aktualizuj zawarto[ by pokaza zmiany\nAktualizacja
  603. 57611    Zachowaj kopi aktywnego dokumentu pod now nazw\nZachowaj kopi
  604. 57616    Otw≤rz ten dokument
  605. 57617    Otw≤rz ten dokument
  606. 57618    Otw≤rz ten dokument
  607. 57619    Otw≤rz ten dokument
  608. 57620    Otw≤rz ten dokument
  609. 57621    Otw≤rz ten dokument
  610. 57622    Otw≤rz ten dokument
  611. 57623    Otw≤rz ten dokument
  612. 57624    Otw≤rz ten dokument
  613. 57625    Otw≤rz ten dokument
  614. 57626    Otw≤rz ten dokument
  615. 57627    Otw≤rz ten dokument
  616. 57628    Otw≤rz ten dokument
  617. 57629    Otw≤rz ten dokument
  618. 57630    Otw≤rz ten dokument
  619. 57631    Otw≤rz ten dokument
  620. 57632    Skasuj wyb≤r\nSkasuj
  621. 57633    Skasuj wszystko\nSkasuj wszystko
  622. 57634    Skopiuj wyb≤r i wstaw do schowka\nKopiuj
  623. 57635    Wytnij wyb≤r i wstaw do schowka\nWytnij
  624. 57636    Odnajdz zaznaczony tekst\nZnajdz
  625. 57637    Wklej zawarto[ schowka\nWklej
  626. 57638    Wklej zawarto[ schowka i Bcze do jego zr≤dBa\nWklej Bcze
  627. 57639    Wklej specjalnie zawarto[ schowka\nWklej specjalnie
  628. 57640    Pon≤w ostatnie dziaBanie\nPon≤w
  629. 57641    ZamieD okre[lony tekst na inny\nZamieD
  630. 57642    Zaznacz caBy dokument\nZaznacz wszystko
  631. 57643    Cofnij ostatnie dziaBanie\nCofnij
  632. 57644    Pon≤w zarzucone dziaBanie\nPon≤w
  633. 57648    Otw≤rz nastpne okno dla aktywnego dokumentu\nNastpne okno
  634. 57649    Rozstaw ikony na dole okna\nRozstaw ikony
  635. 57650    Rozstaw ikony kaskadowo\nOkna kaskadowo
  636. 57651    Ustaw okna, by nie zachodziBy na siebie\nOkna Windows
  637. 57652    Ustaw okna, by nie zachodziBy na siebie\nOkna Windows
  638. 57653    Podziel aktywne okno\nPodziel
  639. 57664    Poka| informacj o programie, numer wersji i dane o prawach autorskich\n...
  640. 57665    Zamknij aplikacj; zachowaj projekt\nWyj[cie
  641. 57680    PrzeBcz do nastpnego okna\nNastpne okno
  642. 57681    PrzeBcz do poprzedniego okna\nPoprzednie okno
  643. 57856    Wstaw nowy wbudowany obiekt\nNowy obiekt
  644. 57857    Edycja obiekt≤w poBczonych\nEdytuj Bcza
  645. 57858    ZmieD typ obiektu\nZmieD typ obiektu
  646. 57872    Uaktywnij wbudowany lub poBczony obiekt
  647. 57873    Uaktywnij wbudowany lub poBczony obiekt
  648. 57874    Uaktywnij wbudowany lub poBczony obiekt
  649. 57875    Uaktywnij wbudowany lub poBczony obiekt
  650. 59136    EXT
  651. 59137    CAP
  652. 59138    NUM
  653. 59139    SCRL
  654. 59140    OVR
  655. 59141    REC
  656. 59201    Automatyczne 
  657. 59202    Inne
  658. 59392    Poka| lub schowaj standardowy pasek narzdzi\nPoka| standardowy pasek narzdzi
  659. 59393    Poka| lub schowaj pasek stanu\nPoka| pasek stanu
  660. 61184    ZmieD rozmiar okna
  661. 61185    ZmieD poBo|enie okna
  662. 61186    Zminimalizuj okno do ikony
  663. 61187    Powiksz okno do peBnego rozmiaru
  664. 61188    PrzeBcz do okna nastpnego dokumentu
  665. 61189    PrzeBcz do okna poprzedniego dokumentu
  666. 61190    Zamyka aktywne okno i wskazuje na konieczno[ zachowania dokument≤w
  667. 61202    Przywraca normalny rozmiar okna
  668. 61203    Aktywuj listy zadaD
  669. 61215    Aktywuj to okno
  670. 61440    Otw≤rz
  671. 61441    Zachowaj jako
  672. 61442    Wszystkie pliki (*.*)
  673. 61443    Bez tytuBu
  674. 61444    Save Copy As
  675. 61445    Zamknij podgld wydruku\nZamknij podgld wydruku
  676. 61446    Brak nazwy pliku
  677. 61447    Czynno[
  678. 61450    Uruchom
  679. 61451    Zatrzymane
  680. 61452    Zatrzymaj
  681. 61455    Portions utilize Microsoft Windows Media Technologies.  Copyright (c) 1999-2002 Microsoft Corporation.  All Rights Reserved.
  682. 61457    &Ukryj
  683. 61472    Brak komunikatu o bBdzie.
  684. 61473    Pr≤ba wykonania niewBa[ciwej operacji.
  685. 61474    Brak dostpu do wybranego zasobu.
  686. 61475    Brak pamici.
  687. 61476    Nieznany typ bBdu.
  688. 61504    on %1
  689. 61505    &One Page
  690. 61506    &Two Page
  691. 61507    Page %u
  692. 61508    Page %u\nPages %u-%u\n
  693. 61509    prn
  694. 61510    Output.prn
  695. 61511    Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
  696. 61512    Print to File
  697. 61513    to %1
  698. 61577    &Update %1
  699. 61580    E&xit && Return to %1
  700. 61581    Updating ActiveX objects
  701. 61582    Picture (Metafile)\na picture
  702. 61583    Device Independent Bitmap\na device independent bitmap
  703. 61584    Bitmap\na bitmap
  704. 61585    %s\n%s
  705. 61586    %s\n%s
  706. 61588    Powizane %s
  707. 61589    Nieznany typ
  708. 61590    Rich Text (RTF)\ntext with font and paragraph formatting
  709. 61591    Unformatted Text\ntext without any formatting
  710. 61592    Invalid Currency.
  711. 61593    Invalid DateTime.
  712. 61594    Invalid DateTimeSpan.
  713. 61696    NieprawidBowa nazwa pliku.
  714. 61697    Nie mo|na otworzy dokumentu.
  715. 61698    Nie mo|na zapisa dokumentu.
  716. 61699    Zachowaj zmiany w %1?
  717. 61700    Nie mo|na otworzy pustego dokumentu.
  718. 61701    Plik jest zbyt du|y, aby go otworzy.
  719. 61702    Nie mo|na rozpocz drukowania.
  720. 61703    Nie mo|na uruchomi pliku pomocy.
  721. 61704    Wewntrzny bBd aplikacji.
  722. 61705    Nie mo|na wykona komendy.
  723. 61706    Brak pamici do wykonania operacji.
  724. 61707    Wpisy rejestru systemowego zostaBy usunite i plik INI (je|eli istniaB) zostaB skasowany.
  725. 61708    Nie wszystkie wpisy do rejestru systemowego (lub plik INI) zostaBy usunite.
  726. 61709    Ten program wymaga pliku %s, kt≤ry nie zostaB odnaleziony w tym systemie.
  727. 61710    Ten program jest powizany z brakujc opcj eksport %s w pliku %s. Niekompatybilna wersja %s.
  728. 61712    Prosz wprowadzi liczb caBkowit.
  729. 61713    Prosz wprowadzi liczb.
  730. 61714    Prosz wprowadzi liczb caBkowit midzy%1 a %2.
  731. 61715    Prosz wprowadzi liczb midzy%1 a %2.
  732. 61716    Mo|na wprowadzi tylko %1 znak≤w.
  733. 61717    Prosz wybra przycisk.
  734. 61718    Prosz wprowadzi liczb caBkowit midzy 0 a 255.
  735. 61719    Prosz wprowadzi dodatni liczb caBkowit.
  736. 61720    Prosz wprowadzi dat i/lub czas.
  737. 61721    Prosz wprowadzi rodzaj waluty.
  738. 61728    NiewBa[ciwy format pliku.
  739. 61729    %1\nNie mo|na odnalez pliku.\nProsz sprawdzi [cie|k dostpu i nazw pliku.
  740. 61730    Wybrany dysk jest peBny.
  741. 61731    Nie mo|na odczyta %1, Jest u|ywany przez innego u|ytkownika.
  742. 61732    Nie mo|na zapisa do %1, napd tylko do odczytu lub jest u|ywany przez innego u|ytkownika.
  743. 61733    BBd w czasie odczytu %1.
  744. 61734    BBd w czasie zapisu %1.
  745. 61824    Can not activate a static ActiveX object.
  746. 61825    Failed to connect.\nLink may be broken.
  747. 61826    Unable to process command, server busy.
  748. 61827    Failed to perform server operation.
  749. 61828    Ten plik nie jest obsBugiwany przez serwer Document Object.
  750. 61829    %1\nNie mo|na zarejestrowa dokumentu.\nDokument mo|e by ju| otwarty.
  751. 61830    Failed to launch server application.
  752. 61831    Update %1 before proceeding?
  753. 61832    Could not update client.
  754. 61833    Failed to register. ActiveX features may not work properly.
  755. 61834    Failed to update the system registry.\nPlease try using REGEDIT.
  756. 61835    Failed to convert ActiveX object.
  757. 61836    Nie mo|na odczyta wBa[ciwo[ci "tylko do zapisu".
  758. 61837    Nie mo|na zapisa wBa[ciwo[ci "tylko do odczytu".
  759. 61838    ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows!\nDiscard all changes to %1?
  760. 61839    Failed to create object.  Make sure the application is entered in the system registry.
  761. 61840    Nie mo|na zaBadowa obsBugi poczty.
  762. 61841    NiewBa[ciwy DLL obsBugi poczty.
  763. 61842    ModuB wysyBania poczty nie wysBaB wiadomo[ci.
  764. 61856    Nie wystpiB |aden bBd.
  765. 61857    Nieznany typ bBdu w czasie pr≤by dostpu do %1.
  766. 61858    %1 nie odnaleziony.
  767. 61859    %1 zawiera niewBa[ciw [cie|k dostpu.
  768. 61860    %1 nie mo|e by otwarty poniewa| otwarto zbyt du|o plik≤w.
  769. 61861    Brak dostpu do %1.
  770. 61862    NiewBa[ciwy numer pliku przy powizaniu z %1.
  771. 61863    %1 Nie mo|e zosta usunity poniewa| to jest bie|cy katalog.
  772. 61864    %1 nie mo|e zosta utworzony poniewa| katalog jest peBny.
  773. 61865    Nie mo|na odnalez na %1
  774. 61866    Sprztowy bBd we/wy w czasie pr≤by dostpu do %1.
  775. 61867    BBd wsp≤Bdzielenia w czasie dostpu do %1.
  776. 61868    Naruszenie zabezpieczeD w czasie pr≤by dostpu do %1.
  777. 61869    Dysk peBny w czasie pr≤by dostpu %1.
  778. 61870    MinB czas pr≤by dostpu do %1.
  779. 61872    Nie wystpiB |aden bBd.
  780. 61873    Nieznany typ bBdu w czasie pr≤by dostpu do %1.
  781. 61874    Podjta zostaBa pr≤ba zapisu na odczytujcy %1.
  782. 61875    MinB czas pr≤by dostpu do %1.
  783. 61876    Podjta zostaBa pr≤ba odczytu na zapisujcy %1.
  784. 61877    ZBy format %1.
  785. 61878    %1 zawiera niewBa[ciwy obiekt.
  786. 61879    %1 zawiera niewBa[ciwy schemat.
  787. 61888    pikseli
  788.